Skip to main content

Статья 27 GDPR: представитель в ЕС - практическое руководство

Если ваша организация находится за пределами Европейского союза, но обрабатывает персональные данные, предлагая товары или услуги людям в ЕС либо отслеживая их поведение на территории ЕС, вам может потребоваться назначить представителя в ЕС по статье 27 Общего регламента по защите данных (GDPR).

В этом руководстве объясняется, когда действует это требование, как оценить возможные исключения, чем занимается представитель в ЕС и как оформить его назначение.

Представитель в ЕС служит назначенным контактным лицом для соответствующих надзорных органов и физических лиц. Его назначение не перекладывает на него основные обязанности вашей организации по GDPR и не снимает с неё возможную ответственность.

§Статья 27 GDPR вкратце

Статья 27 обязывает определённых контролёров и обработчиков, не учреждённых в ЕС, письменно назначить представителя, если применяется статья 3(2) GDPR и нет оснований для одного из предусмотренных исключений.

Это требование особенно актуально для компаний за пределами ЕС, которые целенаправленно обслуживают клиентов из ЕС или отслеживают поведение людей в ЕС.

Прежде чем назначать представителя, оцените:

  • Считается ли ваша организация учреждённой в ЕС для целей GDPR.
  • Подпадает ли соответствующая обработка под статью 3(2).
  • Применимо ли исключение по статье 27(2).
  • Где должен быть учреждён представитель.
  • Что должны охватывать письменное поручение и раскрываемая информация о конфиденциальности.

Оценка должна опираться на фактическую обработку данных, бизнес-модель и целевые рынки, а не только на то, что сайт доступен из ЕС.

§Кому нужен представитель в ЕС?

Организации следует оценить применимость статьи 27, если она не учреждена в ЕС и обрабатывает персональные данные в пределах территориальной сферы действия статьи 3(2) GDPR.

Статья 3(2) охватывает две основные ситуации.

Предложение товаров или услуг людям в ЕС

GDPR может применяться, когда организация за пределами ЕС предлагает товары или услуги людям, находящимся в Союзе, независимо от того, требуется ли оплата.

На это могут указывать таргетированная реклама, предложения услуг специально для ЕС, условия доставки и другие свидетельства того, что организация намерена обслуживать людей в государствах - членах ЕС.

Однако сам по себе факт, что сайт доступен из ЕС, ещё не означает, что организация предлагает там товары или услуги.

Отслеживание поведения в ЕС

GDPR может применяться и тогда, когда организация отслеживает поведение людей в ЕС, если это поведение имеет место на территории Союза.

В зависимости от обстоятельств сюда могут относиться отслеживание и профилирование, с помощью которых анализируют или прогнозируют предпочтения, интересы, поведение или перемещения человека.

Не всякое использование аналитики или технологий отслеживания автоматически считается отслеживанием поведения по статье 3(2). Необходимо оценить цель, характер и контекст обработки.

А если у организации есть учреждение в ЕС?

Статья 27 адресована контролёрам и обработчикам, которые не учреждены в Союзе и чья обработка подпадает под статью 3(2).

Если у вашей организации есть учреждение в ЕС, оцените применимость GDPR по статье 3(1) и соответствующим критериям учреждения. Наличие дочерней компании или филиала следует рассматривать вместе с фактическими договорённостями и деятельностью.

Практический вывод: Сначала определите территориальную сферу действия GDPR. Не стоит исходить из того, что каждая компания за пределами ЕС, чей сайт посещают из ЕС, обязана назначить представителя в ЕС.

§Когда представитель в ЕС не требуется?

Статья 27(2) предусматривает два исключения из требования о назначении представителя.

Эпизодическая обработка с низким риском

Требование не применяется, если обработка отвечает всем условиям статьи 27(2)(a):

  • Обработка носит эпизодический характер.
  • Она не включает масштабную обработку особых категорий персональных данных по статье 9(1) или персональных данных о судимостях и правонарушениях по статье 10.
  • Она вряд ли создаст риск для прав и свобод физических лиц с учётом характера, контекста, объёма и целей обработки.

Эти условия нужно оценивать в совокупности. Одной лишь эпизодичности обработки недостаточно, и организации не следует считать, что исключение применимо к ней только потому, что у неё сравнительно мало клиентов.

Если речь идёт об обычной хозяйственной деятельности, непрерывной обработке или постоянном отслеживании, опереться на это исключение может быть сложно - всё зависит от обстоятельств.

Органы государственной власти и публичные учреждения

Статья 27(2)(b) освобождает органы государственной власти и публичные учреждения от требования о назначении представителя.

Применимость этого исключения следует оценивать с учётом статуса организации и соответствующего правового контекста. Коммерческим компаниям не стоит рассчитывать, что оно распространяется на них.

Документирование решения

Если ваша организация приходит к выводу, что исключение применимо, зафиксируйте основания этого вывода, включая соответствующие операции обработки и подтверждающие факты.

Пересматривайте это решение, когда компания выходит на новые рынки, начинает новые операции обработки или меняет способы сбора и использования персональных данных.

§Что делает представитель в ЕС?

Согласно статье 27(4), представитель уполномочен на то, чтобы надзорные органы и субъекты данных обращались к нему - наряду с контролёром или обработчиком либо вместо них - по вопросам обработки в рамках GDPR.

В зависимости от письменного поручения представитель может:

  • Выступать назначенным контактным лицом для соответствующих надзорных органов.
  • Служить контактным пунктом для людей, у которых есть вопросы или претензии по поводу обработки.
  • Принимать корреспонденцию по вопросам конфиденциальности и передавать её организации.
  • Сотрудничать с надзорными органами в соответствии с требованиями GDPR.
  • Содействовать тому, чтобы нужные записи и сведения были доступны в пределах его поручения.

Организации следует установить чёткие внутренние процессы реагирования на обращения, которые получает её представитель. Назначение представителя не отменяет необходимости в надлежащем распределении ответственности внутри организации, порядке эскалации и процедурах реагирования.

§Где должен быть учреждён представитель?

Статья 27(3) требует, чтобы представитель был учреждён в одном из государств-членов, где находятся люди, чьи персональные данные обрабатываются в связи с предложением им товаров или услуг либо с отслеживанием их поведения.

Если организация обслуживает людей в нескольких государствах - членах ЕС, ей следует выбрать подходящее место с учётом того, как распределены её операции обработки, и применимых правовых требований.

Представитель должен быть назначен в письменной форме. В поручении следует чётко указать стороны, определить объём функций представителя и установить практический порядок получения и обработки обращений.

§Как назначить представителя в ЕС

Структурированный процесс назначения помогает надлежащим образом оформить договорённость и обеспечить её работу на практике.

Шаг 1

Оцените применимость GDPR

Определите, применяется ли статья 3(2) к операциям обработки вашей организации и можно ли воспользоваться одним из исключений по статье 27(2).

Шаг 2

Выберите подходящего представителя

Оцените, где учреждён предполагаемый представитель, способен ли он выполнять порученную роль, каков его опыт, как у него выстроены процессы коммуникации и каков объём услуг.

Шаг 3

Подготовьте письменное поручение

Оформите назначение документально и определите обязанности, порядок связи, доступ к информации, процедуры эскалации и порядок работы с обращениями надзорных органов и физических лиц.

Шаг 4

Обновите информацию о конфиденциальности

Там, где это требуется, укажите сведения о представителе и его контактные данные в информации о конфиденциальности, предоставляемой по статьям 13 и 14 GDPR.

Следите за тем, чтобы соответствующие уведомления и внутренние записи не расходились с назначением.

Шаг 5

Установите постоянные процедуры

Назначьте внутри организации ответственных за работу с корреспонденцией, соблюдение применимых сроков ответа, ведение необходимых записей и информирование представителя об изменениях, которые затрагивают поручение.

Пересматривайте назначение, когда меняются ваши операции обработки, география деятельности или условия обслуживания.

§Публикация контактных данных представителя

Статьи 13(1)(a) и 14(1)(a) GDPR требуют указывать в соответствующей информации о конфиденциальности сведения о представителе и его контактные данные, если он назначен.

Организациям следует проверить свои уведомления о конфиденциальности и связанные с ними сообщения и убедиться, что эти сведения точны, доступны и согласуются с письменным поручением.

Какие именно сведения нужно раскрывать, следует определять с учётом применимых обязанностей по обеспечению прозрачности и операций обработки организации.

§Берёт ли представитель в ЕС на себя ответственность компании?

Нет. В статье 27(5) прямо сказано, что назначение представителя не затрагивает возможность предъявления исков к самому контролёру или обработчику.

Организация по-прежнему отвечает за выполнение собственных обязанностей по GDPR. Поэтому назначение следует рассматривать как один из элементов более широкой программы соответствия, а не как замену законной обработке, надлежащей безопасности, прозрачности и подотчётности.

Собственные обязанности представителя определяются GDPR и объёмом поручения. В договорённости следует чётко определить, как информация принимается, хранится и предоставляется по требованию.

§Какие санкции грозят за отсутствие представителя?

Несоблюдение статьи 27 может повлечь для организации административные меры правоприменения по GDPR.

Статья 83(4)(a) предусматривает за определённые нарушения, в том числе нарушение статьи 27, административный штраф в размере до 10 млн евро или, для предприятия, до 2% его общего мирового годового оборота за предыдущий финансовый год - в зависимости от того, какая сумма больше.

Эти суммы - установленный законом максимум, а не автоматически назначаемые штрафы. Конкретная санкция зависит от механизма правоприменения GDPR и обстоятельств нарушения.

Организациям следует заблаговременно оценить это требование и задокументировать свои решения, а не относиться к назначению представителя как к чисто административной формальности.

§Типичные ошибки, которых следует избегать

  • Считать, что посещения сайта из ЕС автоматически влекут применение статьи 27. Одна лишь доступность сайта не означает, что людям в ЕС предлагаются товары или услуги либо что их поведение там отслеживается.
  • Считать исключение для эпизодической обработки вариантом по умолчанию. Должны быть выполнены все условия статьи 27(2)(a).
  • Путать представителя с инспектором по защите данных (DPO). У этих ролей разные правовые цели и требования. В руководящих указаниях EDPB роль внешнего представителя в ЕС признаётся несовместимой с ролью внешнего DPO; организациям следует тщательно оценивать такие договорённости.
  • Назначать представителя без чёткого поручения. Письменное назначение должно определять роль представителя и практический порядок его работы.
  • Не обновлять информацию о конфиденциальности. Проверяйте соответствующие уведомления о конфиденциальности при назначении представителя и при его изменении.
  • Считать, что назначение перекладывает подотчётность по GDPR. Контролёр или обработчик по-прежнему отвечает за собственные обязанности.
  • Упускать из виду различие между представительством в ЕС и в Великобритании. В GDPR ЕС и UK GDPR положения о представителе раздельные, и оценивать их нужно независимо друг от друга.

§Представитель в ЕС vs представитель в Великобритании

GDPR ЕС и UK GDPR содержат отдельные положения о назначении представителя.

Организации, учреждённой за пределами ЕС и подпадающей под статью 3(2), следует оценить требование статьи 27 GDPR ЕС. Отдельно от этого организации за пределами Великобритании, подпадающей под соответствующую территориальную сферу действия UK GDPR, следует оценить требование о представителе в Великобритании по британскому режиму.

Не следует считать, что назначение для одной юрисдикции выполняет требования другой. Для каждого назначения организации нужно подтвердить применимую сферу действия, требования к месту учреждения, поручение и раскрываемую информацию о конфиденциальности.

§Часто задаваемые вопросы

Каждой ли компании за пределами ЕС нужен представитель в ЕС?

Нет. Как правило, требование действует, если организация не учреждена в ЕС, её обработка подпадает под статью 3(2) GDPR и ни одно из исключений по статье 27(2) не применяется.

Нужен ли представитель, если наш сайт доступен в Европе?

Одного этого факта недостаточно. Организация должна оценить, предлагает ли она товары или услуги людям в ЕС либо отслеживает ли их поведение там, а также учесть остальные значимые критерии.

Может ли представитель в ЕС быть одновременно нашим инспектором по защите данных?

Это разные роли. В руководящих указаниях EDPB роль внешнего представителя признаётся несовместимой с ролью внешнего DPO. Организациям, которые рассматривают совмещение, следует получить оценку применительно к каждой роли, а не исходить из того, что одно назначение выполняет оба требования.

Нужен ли нам отдельный представитель в каждом государстве - члене ЕС?

Статья 27(3) требует, чтобы представитель был учреждён в одном из государств-членов, где находятся соответствующие субъекты данных. Один надлежащим образом учреждённый представитель может обслуживать охваченную деятельность организации в нескольких государствах-членах с учётом применимых требований и объёма поручения.

Может ли представитель в ЕС заменить нашего юридического консультанта?

Нет. Представитель выполняет функции контактного лица и сотрудничества, определённые GDPR и поручением. Не следует считать, что он заменяет юридического консультанта или оказывает все услуги, необходимые для более широкой программы соответствия.

Снимает ли назначение представителя в ЕС ответственность с нас?

Нет. Статья 27(5) сохраняет возможность предъявления исков к контролёру или обработчику. Назначение не перекладывает основные обязанности организации по GDPR.

Когда нам следует назначить представителя в ЕС?

Если статья 27 применяется и исключений нет, организации следует оформить назначение в рамках подготовки к соответствующей обработке. Оценку применимости и назначение нужно завершить своевременно, не дожидаясь, пока в компанию обратится надзорный орган или физическое лицо.

Оцените свои требования к представительству в ЕС

Понять, применяется ли статья 27, - первый шаг к тому, чтобы правильно организовать представительство.

RegulatoryBridge помогает организациям оценивать регуляторные обязанности и выстраивать практичное представительство по вопросам конфиденциальности. Мы поможем оценить применимость, разобраться в требованиях к назначению, оформить поручение и наладить процессы работы с соответствующими обращениями.

Ознакомьтесь с нашими услугами по соответствию GDPR или свяжитесь с RegulatoryBridge, чтобы обсудить ваши требования к представительству в ЕС.