A decisão Schrems II do Tribunal de Justiça da União Europeia (C-311/18) confirmou que as organizações devem considerar se as leis e as práticas do país de destino podem comprometer o nível de proteção exigido pela legislação de proteção de dados da UE. Quando necessário, devem ser implementadas medidas suplementares adequadas.
Este guia explica como avaliar transferências internacionais, quando uma avaliação de impacto de transferência (TIA) é apropriada, como funciona a metodologia do EDPB e como documentar o resultado.
Importante: Este guia traz informações gerais de conformidade e não constitui assessoria jurídica. Os requisitos de transferência dependem dos dados, das partes, do país de destino, do mecanismo de transferência e das atividades de tratamento específicos.
§O que mudou com o Schrems II?
A decisão Schrems II, de 16 de julho de 2020, invalidou o EU-US Privacy Shield e confirmou que as Cláusulas Contratuais Padrão continuam sendo, em princípio, um mecanismo de transferência válido.
No entanto, as organizações que se baseiam em SCCs não podem tratar as cláusulas como suficientes por si sós. Elas devem considerar se o sistema jurídico e as práticas do país de destino permitem que as proteções previstas nas SCCs funcionem de forma efetiva.
Quando necessário, podem ser exigidas salvaguardas adicionais.
Posteriormente, o EDPB desenvolveu uma metodologia em seis etapas para avaliar transferências internacionais e identificar medidas suplementares.
O princípio prático
- Identificar a transferência
- Identificar o mecanismo jurídico
- Avaliar o país de destino
- Definir medidas suplementares
- Documentar a decisão
- Monitorar mudanças
§O que é uma avaliação de impacto de transferência?
Uma avaliação de impacto de transferência (TIA) é uma avaliação documentada de uma transferência internacional de dados, destinada a determinar se o mecanismo de transferência oferece um nível de proteção adequado nas circunstâncias do caso.
Uma TIA pode examinar:
- Quais dados pessoais estão sendo transferidos
- Quem está recebendo os dados
- Para onde os dados estão sendo transferidos
- A finalidade e a natureza do tratamento
- O mecanismo de transferência utilizado
- As leis e as práticas do país de destino
- O possível acesso por parte do governo ou de autoridades públicas
- Os direitos e os recursos disponíveis aos titulares dos dados
- As salvaguardas técnicas, contratuais e organizacionais
- Se são necessárias medidas suplementares
- Se a transferência pode prosseguir e em que condições
Uma TIA deve se basear no cenário específico da transferência, em vez de depender apenas de uma avaliação genérica do país.
§Quando uma organização deve avaliar uma transferência internacional?
Comece identificando se dados pessoais estão sendo transferidos para um país fora do EEE ou ficando acessíveis a partir dele.
Entre os cenários relevantes estão:
- Uso de um provedor de nuvem de fora do EEE
- Hospedagem de dados pessoais fora do EEE
- Acesso remoto por pessoal localizado fora do EEE
- Compartilhamento de dados com um operador ou suboperador no exterior
- Uso de equipes internacionais de atendimento ao cliente
- Envio de dados a um provedor de análise de dados ou de publicidade no exterior
- Acesso internacional a dados dentro do mesmo grupo empresarial
- Transferências ulteriores feitas por operadores
A análise da transferência deve se basear no ambiente de tratamento real, incluindo as regiões de nuvem, os arranjos de acesso remoto, os backups e os suboperadores.
§Etapa 1 — Mapear e entender a transferência
Não é possível avaliar adequadamente uma transferência que você não identificou.
Elabore um inventário que abranja:
Dados
- Categorias de dados pessoais
- Dados de categorias especiais
- Informações sensíveis ou confidenciais
- Volume e frequência
- Número e localização dos titulares dos dados
Partes
- Controlador
- Operador
- Suboperadores
- Afiliadas
- Prestadores de serviços
- Outros destinatários
Locais
- Origem dos dados
- País de destino
- Local de hospedagem
- Locais de backup
- Locais de acesso remoto
- Destinos de transferências ulteriores
Tratamento
- Finalidade
- Natureza do tratamento
- Período de retenção
- Requisitos de acesso
- Arranjos de criptografia
- Autenticação e controles de acesso
Seus registros do artigo 30, o cadastro de fornecedores, os diagramas de fluxo de dados e a arquitetura de nuvem podem ser bons pontos de partida, mas devem ser validados em relação ao ambiente técnico real.
§Etapa 2 — Identificar o mecanismo de transferência
O Capítulo V do GDPR prevê vários mecanismos para transferências internacionais.
Decisões de adequação
Nos termos do artigo 45, a Comissão Europeia pode reconhecer que um país ou um marco específico oferece um nível de proteção adequado.
Quando uma transferência está devidamente coberta por uma decisão de adequação, as organizações não precisam recorrer a SCCs para essa transferência.
No entanto, as organizações devem documentar:
- O destino
- A decisão de adequação aplicável
- O destinatário coberto pela decisão
- O escopo da decisão
- Eventuais limitações pertinentes
Cláusulas Contratuais Padrão
As SCCs previstas no artigo 46 são um dos mecanismos mais usados para transferências internacionais.
O módulo adequado depende da relação entre as partes:
- Módulo 1 — Controlador para controlador
- Módulo 2 — Controlador para operador
- Módulo 3 — Operador para operador
- Módulo 4 — Operador para controlador
Quando são usadas SCCs, as partes devem avaliar se as leis e as práticas do país de destino podem impedir que as proteções das SCCs sejam efetivas.
Regras Corporativas Vinculantes
Regras Corporativas Vinculantes aprovadas podem dar suporte a transferências dentro de grupos multinacionais.
Elas não eliminam a necessidade de as organizações entenderem as circunstâncias da transferência específica e o ambiente jurídico aplicável.
Derrogações do artigo 49
O artigo 49 contém derrogações limitadas para situações específicas, incluindo certos casos que envolvem:
- Consentimento explícito
- Necessidade contratual
- Razões importantes de interesse público
- Interesses vitais
- Outras circunstâncias especificadas pelo GDPR
As derrogações normalmente não devem ser tratadas como substituto rotineiro de um mecanismo de transferência adequado e de longo prazo.
§Etapa 3 — Avaliar o país de destino
Este é o núcleo da avaliação da transferência.
A organização deve considerar se as leis e as práticas do país de destino podem interferir nas proteções exigidas pelo mecanismo de transferência escolhido.
Entre os fatores relevantes estão:
Poderes governamentais e de vigilância
Avalie:
- Poderes de acesso do governo
- Legislação de segurança nacional
- Acesso por autoridades policiais e judiciais
- Alcance dos poderes de vigilância
- Condições de acesso
- Supervisão independente
- Autorização judicial
- Salvaguardas de necessidade e proporcionalidade
Direitos dos titulares dos dados
Considere se os indivíduos têm direitos efetivos e exigíveis, incluindo:
- Acesso
- Correção
- Oposição
- Recursos judiciais
- Supervisão independente
- Mecanismos efetivos de reparação
Estado de direito
A avaliação também pode considerar:
- Independência do Judiciário
- Transparência
- Supervisão regulatória
- Disponibilidade de recursos efetivos
- Práticas de fiscalização
O referencial das Garantias Essenciais Europeias do EDPB é um ponto de referência útil para analisar medidas de vigilância.
§Etapa 4 — Identificar medidas suplementares
Quando a avaliação do país de destino identifica riscos que não são suficientemente tratados pelo mecanismo de transferência, podem ser necessárias medidas suplementares.
O EDPB trata, em linhas gerais, de medidas técnicas, contratuais e organizacionais.
Medidas técnicas
Dependendo da transferência, elas podem incluir:
- Criptografia forte
- Criptografia com controles adequados de gestão de chaves
- Pseudonimização
- Controles de acesso
- Segmentação
- Tratamento fracionado
- Computação confidencial
- Ambientes de tratamento seguros
- Minimização de dados
A eficácia de uma medida depende da ameaça e do cenário de transferência específicos.
Por exemplo, a criptografia pode oferecer forte proteção quando o destinatário não tem acesso às chaves de descriptografia.
Medidas contratuais
Entre as medidas possíveis estão:
- Compromissos de notificação sobre acessos governamentais, quando legalmente permitido
- Obrigações de transparência
- Obrigações de contestar solicitações ilícitas ou desproporcionais
- Direitos de auditoria
- Requisitos de segurança
- Assistência aos titulares dos dados
- Controles sobre suboperadores
- Requisitos de gestão de incidentes
As disposições contratuais não podem, por si sós, prevalecer sobre a legislação de cumprimento obrigatório do país de destino. Sua eficácia deve, portanto, ser avaliada em contexto.
Medidas organizacionais
Elas podem incluir:
- Procedimentos de resposta a acessos governamentais
- Restrições internas de acesso
- Treinamento de funcionários
- Políticas de minimização de dados
- Relatórios de transparência
- Procedimentos rigorosos de autorização
- Políticas para solicitações de divulgação
- Avaliações periódicas das transferências
§Etapa 5 — Documentar a TIA
Uma TIA defensável deve ser escrita, baseada em evidências e específica para a transferência.
Um registro prático de TIA pode conter:
Perfil da transferência
- Exportador
- Importador
- Categorias de dados
- Titulares dos dados
- Finalidades do tratamento
- Destino
- Frequência
- Volume
- Retenção
Mecanismo de transferência
- Decisão de adequação
- Módulo das SCCs
- BCR
- Derrogação do artigo 49
- Outro mecanismo aplicável
Avaliação jurídica
- Leis pertinentes do país de destino
- Poderes de acesso do governo
- Regime de vigilância
- Direitos dos titulares dos dados
- Recursos
- Ambiente regulatório
Avaliação de riscos
- Riscos identificados
- Probabilidade
- Impacto potencial
- Salvaguardas existentes
- Risco residual
Medidas suplementares
- Técnicas
- Contratuais
- Organizacionais
Conclusão final
A organização deve documentar se:
- A. A transferência pode prosseguir conforme avaliada;
- B. A transferência pode prosseguir mediante as medidas suplementares especificadas; ou
- C. A transferência não deve prosseguir a menos que o arranjo de transferência seja alterado.
§Etapa 6 — Reavaliar quando as circunstâncias mudarem
Uma TIA não deve ser tratada como um documento que se conclui uma vez e depois se esquece.
A reavaliação pode ser apropriada quando houver mudança relevante em:
- Legislação do país de destino
- Práticas de acesso governamental
- Orientações regulatórias
- Decisões judiciais
- Importador
- Suboperador
- Finalidade do tratamento
- Categorias de dados
- Arquitetura de segurança
- Mecanismo de transferência
- Salvaguardas técnicas
Uma organização também pode estabelecer um ciclo de revisão periódica como parte do seu programa de governança de privacidade.
A metodologia do EDPB prevê especificamente a reavaliação em intervalos adequados e quando as circunstâncias mudam.
§Transferências de dados UE-EUA e o Data Privacy Framework
O EU-US Data Privacy Framework introduziu um regime de adequação para transferências a organizações dos EUA elegíveis que participam do programa.
Isso é importante porque uma transferência para uma organização dos EUA abrangida e certificada pode se basear na decisão de adequação pertinente, em vez de exigir automaticamente SCCs.
No entanto, as organizações devem verificar:
- Se o destinatário nos EUA está certificado atualmente
- Se a certificação abrange o serviço e os dados em questão
- Se a transferência está dentro do escopo da decisão de adequação
- Se as transferências ulteriores estão devidamente cobertas
- Se outros destinatários ou suboperadores estão sujeitos a mecanismos de transferência diferentes
O DPF deve, portanto, ser avaliado no nível da transferência efetiva, em vez de simplesmente tratar “os EUA” como uma única categoria de transferência.
§Toda transferência internacional precisa de uma TIA?
Não — não no sentido de que toda transferência internacional precise de um documento autônomo chamado “TIA”.
A análise jurídica depende do mecanismo de transferência e das circunstâncias.
Por exemplo:
- Uma decisão de adequação aplicável pode servir de mecanismo de transferência nos termos do artigo 45.
- As transferências baseadas em SCCs exigem uma avaliação adequada das leis e das práticas do país de destino.
- As transferências baseadas em BCR exigem a consideração das circunstâncias aplicáveis.
- As derrogações do artigo 49 têm requisitos e limitações próprios.
Mesmo quando uma TIA autônoma não é legalmente exigida, documentar a base e a avaliação da transferência pode ser valioso para a prestação de contas e a governança.
§TIA x acordo de transferência de dados
Esses documentos têm finalidades diferentes.
| TIA | Acordo de transferência de dados / SCCs |
|---|---|
| Avalia o risco da transferência e o ambiente jurídico | Estabelece obrigações contratuais |
| Examina a legislação e a prática do país de destino | Define requisitos entre as partes |
| Identifica medidas suplementares | Distribui responsabilidades |
| Fundamenta a decisão de transferência | Fornece o mecanismo contratual de transferência, quando aplicável |
| Documenta a fundamentação | Cria compromissos contratuais exigíveis |
Uma TIA não substitui as SCCs quando estas são o mecanismo de transferência escolhido.
Da mesma forma, assinar as SCCs não elimina a necessidade de avaliar se a transferência pode funcionar de forma efetiva no país de destino.
§Erros comuns em TIAs
Erro 1: Tratar as SCCs como suficientes por si sós
As SCCs são importantes, mas a avaliação da transferência deve considerar o ambiente jurídico do país de destino.
Erro 2: Usar uma avaliação genérica do país
Uma transferência de dados pseudonimizados e criptografados pode apresentar riscos muito diferentes dos de uma transferência de informações de saúde identificáveis.
Erro 3: Ignorar o acesso remoto
O acesso remoto a partir de outro país pode ser relevante para a análise da transferência.
Erro 4: Ignorar os suboperadores
O fornecedor principal pode não ser a única organização que recebe ou acessa os dados.
Erro 5: Tratar a criptografia como automaticamente suficiente
A eficácia da criptografia depende da gestão de chaves, dos direitos de acesso, da arquitetura técnica e da ameaça específica.
Erro 6: Basear-se apenas na ausência de solicitações governamentais anteriores
A experiência histórica pode ser uma evidência relevante, mas não deve substituir a avaliação do marco legal aplicável.
Erro 7: Deixar de atualizar a avaliação
Uma mudança relevante de natureza legal, regulatória, contratual ou técnica pode afetar a conclusão original.
§Checklist de documentação da TIA
Antes de concluir uma TIA, verifique se você documentou:
- Cenário da transferência
- Categorias de dados
- Titulares dos dados
- Exportador e importador
- País de destino
- Suboperadores
- Locais de hospedagem e de acesso remoto
- Mecanismo de transferência
- Avaliação jurídica do país de destino
- Análise do acesso governamental
- Direitos e recursos dos titulares dos dados
- Salvaguardas técnicas existentes
- Salvaguardas contratuais
- Salvaguardas organizacionais
- Medidas suplementares
- Risco residual
- Decisão final sobre a transferência
- Partes interessadas responsáveis/aprovação
- Gatilhos de revisão
- Data da próxima revisão
§Perguntas frequentes
Uma TIA é obrigatória pelo GDPR?
O GDPR não prescreve um documento autônomo universal chamado “TIA” para toda transferência internacional. No entanto, as organizações que se baseiam em mecanismos de transferência como as SCCs precisam avaliar as circunstâncias da transferência e se as leis e as práticas do país de destino afetam o nível de proteção exigido.
As SCCs continuam válidas depois do Schrems II?
Sim. O Schrems II não invalidou as SCCs de forma geral. A decisão confirmou que as organizações devem avaliar se elas conseguem oferecer proteção efetiva nas circunstâncias específicas da transferência.
A criptografia pode resolver um problema de transferência internacional?
Potencialmente, mas não de forma automática. A eficácia da criptografia depende da implementação, da gestão de chaves, dos arranjos de acesso, dos dados envolvidos e do modelo de ameaças pertinente.
Precisamos de uma TIA separada para cada operador?
Não necessariamente. As organizações podem agrupar cenários de transferência suficientemente parecidos quando as circunstâncias de fato e de direito são substancialmente semelhantes. Ainda assim, a avaliação deve ser específica o bastante para fundamentar a decisão efetiva de transferência.
O âmbito territorial do artigo 3 do GDPR elimina os requisitos do Capítulo V?
Não. As Diretrizes 05/2021 do EDPB tratam da interação entre o artigo 3 e o Capítulo V e explicam que certas atividades de tratamento sujeitas ao artigo 3(2) ainda podem envolver transferências internacionais sujeitas aos requisitos do Capítulo V.
O que acontece se as medidas suplementares não conseguirem tratar o risco?
Se o nível de proteção exigido não puder ser alcançado, a organização pode precisar modificar, suspender ou evitar a transferência, dependendo do mecanismo de transferência aplicável e das circunstâncias.
Estruture um programa defensável de transferências internacionais
Um programa de transferências robusto deve combinar:
- Mapeamento das transferências
- Mecanismo jurídico
- Avaliação do país
- Medidas suplementares
- Documentação
- Monitoramento contínuo
A RegulatoryBridge pode apoiar organizações com avaliações de transferências internacionais, documentação de TIAs, implementação de SCCs, análise de medidas suplementares e governança de privacidade internacional.
Precisa de ajuda para avaliar uma transferência internacional? Entre em contato com a RegulatoryBridge para conversar sobre o seu cenário de transferência.